martes, 22 de marzo de 2011

The Music Scene


-------------------------
Blockhead, The Music Scene (2010)
Animación y dirección de Anthony F. Schepperd

The music scene
has got me down
‘cause I don’t want
to be a clown

We called that a joint
----
La escena musical
me ha echado
porque no quiero
ser un payaso

Llamábamos a eso una unión

4 comentarios:

Anónimo dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=HPGCSBW6tSE&feature=related

Anónimo dijo...

"joint" es "porro", por si acaso

Emiliano Meza dijo...

Joint significa muchas cosas. Sin embargo "porro" no ajusta ni con el resto de la letra ni con la imagen que aparece en el video al momento de enunciarse.

Anónimo dijo...

Con lo psicodélico del video, no tengo duda de que está hablando de un porro.
La música y la animación están demasiado hechas verlas volad@.

Gaby.