La música es al silencio de la mente lo que una caminata al reposo. La sensación de movimiento proviene del contraste que produce ante el silencio o el desorden del ruido. Esa noche me sincronicé a tal grado que tuve la impresión de escuchar la voz hablar sin ritmo o melodía.
------------------
Formentera Lady de King Crimson, en el álbum Islands (1971). Letra de Peter Sinfield y Robert Fripp.
Houses iced in whitewash guard a pale shore-line
Cornered by the cactus and the pine.
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Down a sun-baked crumpled stony road.
Dusty wheels leaning rusting in the sun;
Snuff brown walls where spanish lizards run.
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Ringed by ants and musing over man.
I'll unwind my old strings while the sun shine down
Won't climb any high thing while the sun shine.
Formentera lady sing your song for me
Formentera lady sweet lover.
Lamplights glows on old guitars the travellers strum;
Insence children dance to an indian drum.
Here odysseus charmed for dark circe fell,
Still her perfume lingers still her spell.
Time's grey hand won't catch me while the sun shine down
Untie and unlatch me while the stars shine.
Formentera lady dance your dance for me
Formentera lady dark lover.
----TRADUCCIÓN----
Casas congeladas al blanqueo vigilan la línea costera pálida
Las arrinconan el cactus y el pino.
Aquí vago, donde crecen hierbas dulces, sabias y extrañas
En un camino rocoso, arrugado y horneado al sol.
Ruedas polvorientas se apoyan oxidándose al sol;
Paredes cafés como el tabaco donde corren lagartijas españolas.
Tomo la sombra bajo el abanico de la higuera del dragón
Rodeado de hormigas y reflexionando sobre el hombre.
Relajaré mis viejas cuerdas mientras el sol brilla
No escalaré algo alto mientras brille el sol.
Dama de Formentera, canta tu canción para mí
Dama de Formentera, dulce amante.
Luces de lámparas brillan en guitarras viejas, el rasgueo del viajero;
Niños de incienso bailan al compás de un tambor indio.
Aquí cayó Ulises bajo el encanto de Circe,
Su perfume, aún, hace persistir su hechizo.
La mano gris del tiempo no me atrapará mientras el sol brille
Desátame y desengánchame mientras birllen las estrellas.
Dama de Formentera, baila tu danza para mí
Dama de Formentera, amante oscura.
Mostrando entradas con la etiqueta Fino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fino. Mostrar todas las entradas
miércoles, 10 de abril de 2013
domingo, 20 de mayo de 2012
Goodbye, Mr. Pink Floyd
------------------------------------
Pink Floyd - Set the Controls for the Heart of the Sun (1968/1971)
------------------------------------
Pink Floyd - Echoes (1971/2007)
------------------------------------
Radiohead feat. Sparklehorse - Wish You Were Here (1975/¿?)
---------------------------------------
Pink Floyd - High Hopes (1994)
lunes, 25 de abril de 2011
Fantasía
FUCK JONAS BROS. & HIGH SCHOOL MUSICAL!!!!
Tocata y fuga en re menor
Noche en el Monte Calvo
La consagración de la primavera (partes 1 y 3)
El cascanueces (partes dos y cuatro)
----------------------------------------
De la película Fantasía, de Walt Disney (1940)
Música de Joan Sebastian Bach, Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky y Piotr Ilich Tchaikovski, respectivamente.
Tocata y fuga en re menor
Noche en el Monte Calvo
La consagración de la primavera (partes 1 y 3)
El cascanueces (partes dos y cuatro)
----------------------------------------
De la película Fantasía, de Walt Disney (1940)
Música de Joan Sebastian Bach, Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky y Piotr Ilich Tchaikovski, respectivamente.
martes, 22 de marzo de 2011
The Music Scene
-------------------------
Blockhead, The Music Scene (2010)
Animación y dirección de Anthony F. Schepperd
The music scene
has got me down
‘cause I don’t want
to be a clown
We called that a joint
----
La escena musical
me ha echado
porque no quiero
ser un payaso
Llamábamos a eso una unión
has got me down
‘cause I don’t want
to be a clown
We called that a joint
----
La escena musical
me ha echado
porque no quiero
ser un payaso
Llamábamos a eso una unión
domingo, 19 de septiembre de 2010
Un nosequé jazzeado
lunes, 4 de enero de 2010
Concerto Grosso
-----------------------------------------------------
New Trolls interpretando 1º Tempo: Allegro y 2º Tempo: Adagio (Shadows) del disco Concerto Grosso Per i New Trolls
lunes, 23 de noviembre de 2009
Shit Catapult
___________________________________________
Iiro Rantala New Trio intepretando Shit Catapult del disco Elmo (2008).
Formación:
Iiro Rantala - piano
Marzi Nyman - guitarra
Felix Zenger - beatbox
sábado, 31 de octubre de 2009
The Seventh Season
________________________________________________
New Trolls interpretando: High Education - Cello Cadenza y The Seventh Season - Ostinato del álbum Concerto Grosso - The Seven Seasons (2007).
martes, 20 de octubre de 2009
Ciudad sin sueño (Nocturno de Brooklyn Bridge)
No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros
----
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla;
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.
----
No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas.
Pero no hay olvido, ni sueño
carne viva. Los besos atan las bocas
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.
----
Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.
----
Otro día
veremos la resurrección de las mariposas disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero
A aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente
o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato,
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del niño
y, la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.
----
No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Pero si alguien cierra los ojos,
¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!
----
Haya un panorama de ojos abiertos
y amargas llagas encendidas.
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
Ya lo he dicho.
No duerme nadie.
Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,
abrid los escotillones para que vea bajo la luna
las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.
_____________________________________________________
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York (1930)
No duerme nadie.
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros
----
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla;
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.
----
No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas.
Pero no hay olvido, ni sueño
carne viva. Los besos atan las bocas
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.
----
Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.
----
Otro día
veremos la resurrección de las mariposas disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero
A aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente
o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato,
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del niño
y, la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.
----
No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Pero si alguien cierra los ojos,
¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!
----
Haya un panorama de ojos abiertos
y amargas llagas encendidas.
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
Ya lo he dicho.
No duerme nadie.
Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,
abrid los escotillones para que vea bajo la luna
las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.
_____________________________________________________
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York (1930)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)